La dama di picche
Aleksandr Sergeevič Puškin
Traduzione di Carmen Margherita Di Giglio
Edizione deluxe illustrata
Hermann, un giovane ufficiale dell’esercito imperiale russo di origini tedesche, segue con passione le serate di gioco del suo amico Narumov, senza però mai toccare una carta e deriso per questo dai compagni. Una notte apprende da un collega che la nonna di questi, un’anziana contessa, aveva acquisito in gioventù una conoscenza occulta nientemeno che dal conte di Saint-Germain: si tratta del segreto delle tre carte vincenti, che ai suoi tempi le aveva permesso di vincere ogni partita al faraone e guadagnare somme favolose. La contessa però non ha mai rivelato il segreto a nessuno. Profondamente colpito da quella storia e affascinato dal miraggio di facili ricchezze, Hermann diventa ossessionato dall’idea di avvicinare la donna per carpirle il segreto. A tale scopo seduce Lisabeta Ivanovna, la giovane dama di compagnia della contessa, e poter penetrare di notte nella stanza di quest’ultima. Ma il suo piano si rivelerà più pericoloso e fatale di quanto avesse immaginato…
Ne “La Dama di picche”, Puškin mescola elementi realistici, fantastici, creando un’atmosfera suggestiva e coinvolgente. Il racconto esplora i vizi umani, quali l’avidità, l’indifferenza e l’ipocrisia, così come il desiderio di arricchirsi senza troppi sforzi, e li contrappone al fascino del gotico e del soprannaturale. La dama di picche diventa fra le sue pagine l’incarnazione del destino avverso, della punizione e della follia. Il racconto acquistò presto un’immensa popolarità tra i lettori in Russia e in Europa, ispirando le opere di compositori russi e francesi, tra cui Pyotr Ilyich Tchaikovsky, con la sua splendida versione operistica.
ISBN: 9791280154293
Collana: Bibliotheca Gothica | Non Solo Gotico
Tipologia: Edizione Speciale Limitata Deluxe Hardcover
Specifiche: Copertina soft touch effetto velluto – Carta Munken Print White certificata FSC – Segnalibro e capitelli in raso
Contenuti: Edizione illustrata, firmata dalla traduttrice
Pag: 86
Prezzo: €19,00
La Dama di Picche: un capolavoro intramontabile in una veste preziosa e imperdibile
Immergeteviti nell’opera immortale di Puškin con questa edizione speciale de “La dama di Picche”: un’esperienza di lettura unica per veri amanti della letteratura.
Un capolavoro intramontabile in una veste preziosa: questa edizione illustrata deluxe cattura l’essenza del racconto di Puškin con splendide illustrazioni a colori di due artisti storici di grande talento: Karel de Nerée tot Babberich, esponente del simbolismo olandese, e Aleksei Ilyich Kravchenko, illustratore, incisore e pittore sovietico. Le loro opere arricchiscono il testo con una nuova dimensione visiva, esaltando la potenza narrativa e l’atmosfera suggestiva del racconto.
Apprezzate la maestria di Puškin come mai prima d’ora: la traduzione di Carmen Margherita di Giglio restituisce la bellezza e la profondità della prosa originale, permettendovi di immergervi completamente nella storia. Ogni copia di questo prezioso volume è stata firmata personalmente da Carmen Margherita Di Giglio, rendendola un oggetto unico e ricercato.
Un’edizione da collezione che approfondisce l’opera: questa edizione speciale de “La dama di Picche” si completa con una biografia dell’autore e degli illustratori, offrendovi spunti interessanti per comprendere meglio la vita e le opere di Puškin e il contesto storico-culturale in cui sono nate. L’aggiunta di note esplicative accompagna il testo, aiutandovi ad apprezzare appieno le sfumature linguistiche e i riferimenti culturali presenti nel racconto.
Un’occasione imperdibile per i lettori più esigenti: questa edizione speciale de “La dama di Picche”, in tiratura limitata e numerata, è un regalo perfetto per gli amanti della letteratura classica e per i collezionisti di libri rari. Non perdete l’opportunità di possedere un pezzo d’arte letteraria: ordinate subito la vostra copia!
